This Maze of Mesas and Canyons Is One of the Most Beautiful Places in the US—And Hardly Anyone Talks About It